Перейти к содержимому


Фото

о кинах

Начато m Renard , Мар 11 2005 21:16

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
3891 ответов в теме

#1601 druzhinnik

druzhinnik
  • Старожил
  • 1 803 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Самара, ВИК "Легенда"

Опубликовано 30 Январь 2009 - 12:42

Губернатор -качок в том фильме выдал ещё парочку жгучих фраз:
1) Капьитальизм!
2) Какьие вашьи доказатьельства!
:bad:)))
http://www.legenda-club.ru

#1602 Andy Skald

Andy Skald

    Поток сознания

  • Горожанин
  • 133 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Оренбург, ВИК "Бальмунг", КИР "Трувор"
  • Interests:Норвежец, Рыцарь Оренбургской Комтурии Тевтонского Ордена, у викингов - Хевдинг на славянской службе 9-10 веков.<br />Из увлечений - миниатюры, 2-я мировая, вермахт, панцерваффе.<br />Писатель, музыкант, поэт, скальд.

Опубликовано 30 Январь 2009 - 13:00

Друже! Согласись - при всех косяках фильм эпохальный!
Ты кстати забыл про еще одну тотальную фразу, там еще и Белуши отжег - когда он в конце главного гада завалил из 9 мм револьвера
Белуши - Хм... Как кучно легло...
Шварц - Наша модель мне нравится больше...
В Корпорации "Задница" сидят неплохие стратеги.... Она наступает сразу с нескольких сторон....
Энди ©
Не трясситте... параллелограммм! Энди ©
Да обрушиться Клизьмапукла на головы нашиш врагов! Энди ©
Останови свой траншеекопатель, выйди на берег траншеи... "Несчастный Случай"©
"И кто-нибудь разбудите Хикса" "Чужие"©

#1603 druzhinnik

druzhinnik
  • Старожил
  • 1 803 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Самара, ВИК "Легенда"

Опубликовано 30 Январь 2009 - 13:03

Друже! Согласись - при всех косяках фильм эпохальный!
Ты кстати забыл про еще одну тотальную фразу, там еще и Белуши отжег - когда он в конце главного гада завалил из 9 мм револьвера
Белуши - Хм... Как кучно легло...
Шварц - Наша модель мне нравится больше...

ты что! кто говорит о косяках!
- Где вы так научились английскому?
- В школе милиции. :bad:))

это ж, клюквенная классика!
Красный скорпион "Йа вьё ещьё спьетсьнаазъ!"

вещь!
http://www.legenda-club.ru

#1604 Andy Skald

Andy Skald

    Поток сознания

  • Горожанин
  • 133 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Оренбург, ВИК &quot;Бальмунг&quot;, КИР &quot;Трувор&quot;
  • Interests:Норвежец, Рыцарь Оренбургской Комтурии Тевтонского Ордена, у викингов - Хевдинг на славянской службе 9-10 веков.<br />Из увлечений - миниатюры, 2-я мировая, вермахт, панцерваффе.<br />Писатель, музыкант, поэт, скальд.

Опубликовано 30 Январь 2009 - 13:07

Ну, Лунгрен больше похож на русского чем Шварц... Респект и уважуха...
- Союсь ниеружимый республег звабодных...
В Корпорации "Задница" сидят неплохие стратеги.... Она наступает сразу с нескольких сторон....
Энди ©
Не трясситте... параллелограммм! Энди ©
Да обрушиться Клизьмапукла на головы нашиш врагов! Энди ©
Останови свой траншеекопатель, выйди на берег траншеи... "Несчастный Случай"©
"И кто-нибудь разбудите Хикса" "Чужие"©

#1605 elena balashova

elena balashova
  • Старожил
  • 1 936 Сообщений:
  • Gender:Female
  • Location:Саратов
  • Interests:Бирковчанка (скандинавия)<br />реконструкция 14-15 века, Германия, Дания.<br />половецкая дженщина<br />турчанка 17 века

Опубликовано 30 Январь 2009 - 14:55

Да, меня тоже убил "порок на экспорт". Сняли голливудцы лучше наших. Уж начто я поклонник обоих - и Виго и Венсана но немогу не признать они еще и прекрасные актеры. Думаю дело не в консльтантах грамотных а том что кому то из бывших наших захотелось снять такой фильм. Начинаешь жалеть наш кинематограф где перевелась совершенно порода мачистых актеров. Помню после того как фильм вышел писали о том что Виго Мортенсен ради роли приехал в Россию и пообщался лично с авторитетами криминальными. Арагорна в России любят и знают даже они так что прием был теплый :(
Ок верио велкомнир тиль Данмарк!
"...Наши методы вас не касаются...справки были наведены в самых компетентных слоях астрала..."
Ники : chainic , Lyot

#1606 Klim

Klim

    Жжотов

  • Старожил
  • 2 326 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:S.-Petersburg
  • Interests:mreen.org

Опубликовано 30 Январь 2009 - 15:15

Да, меня тоже убил "порок на экспорт". Сняли голливудцы лучше наших. Уж начто я поклонник обоих - и Виго и Венсана но немогу не признать они еще и прекрасные актеры. Думаю дело не в консльтантах грамотных а том что кому то из бывших наших захотелось снять такой фильм. Начинаешь жалеть наш кинематограф где перевелась совершенно порода мачистых актеров. Помню после того как фильм вышел писали о том что Виго Мортенсен ради роли приехал в Россию и пообщался лично с авторитетами криминальными. Арагорна в России любят и знают даже они так что прием был теплый :(


- Скачал, посмотрел на завтрак.
Порок на экспорт - оригинальный вариант перевода Easter promises. Что хотели сказать этим наши умельцы? Что бедная пиндо-англия так прям опорочилась нашими пришлыми бандитушками?
Фильм - прямое подражание Крестному Отцу. Видимо, думают, что забылось. Не забылось.
Русский папа - копия дон Корлеоне. Сынок раз...издяй, положительный консильери, каждые пять минут рюмка водки вместо граппы или вискаря.
Словом, сицилийцев поменяли на не менее загадочную и порочную нацию.
Но кино реально прикольное. Местами ржал аки лошадь.
Из Касселя и Агронома русские, такие же ровно, как из Пореченкова князь Пожарский. Никакие.
Что можно сказать о роли Сталина в судьбе нашей Родины?
Марсианин умер, но треножник все еще шагает.

"Русское государство имеет то преимущество перед другими, что оно управляется непосредственно Самим Господом Богом. Иначе невозможно объяснить, как оно существует."
Иоганн Буркхарт Христофор фон Миних, генерал-фельдмаршал, 1765 г.

Сменил место дислокации на:

http://mreen.org/

#1607 Crow

Crow
  • Горожанин
  • 68 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Харьков, Украина

Опубликовано 30 Январь 2009 - 18:48

2) Какьие вашьи доказатьельства!
:))))


Плохо..Плохо с классикой, коллега. ;)
Это выдал один из антагонистовЪ ( в кафе "Дрюжба", друг того, который "Пачему ты всегда к нам,грузинам,привязываешся? Патаму што ми такие простые люди?" (с))

Губернатор в ответ на:

" Мы должны оградить нашу молодёжь от этого яда с Запада... Привези Виктора сюда и мы сможем отомстить за Юрия"

дополнительно выдал только:

"ДоверьЯй мне.."
Agnus Dei, qui tollis pecata mundi, miserere nobis!

#1608 Bergger

Bergger
  • Горожанин
  • 551 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:г. Киров
  • Interests:Различные формы членовредительства: спорт, кузница, чтение книг.

Опубликовано 30 Январь 2009 - 19:11

Вы забыли самый смак, когда он ногу перевернул и посыпалса порошок:
"Какаина!.."
Есть две категории людей. Те кто делят людей на две категории, и те кто этого не делают.

Бугурты в современном исполнении - это Вархаммер, не более. И мы все в него с удовольствием играемся, т.к. графика хорошая и боты умные. (с) Klim

#1609 Anders Derlig

Anders Derlig
  • Горожанин
  • 710 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Interests:Кушать курочку и делать карнавал

Опубликовано 30 Январь 2009 - 19:15

Кстати на тему клюквы, хоть и не про фильм. В плане клюквы как и ожидалось немерянно доставил red alert 3. Один саундтрек чего стоит. Моя в восторге.
"1600AD" Изделия из кожи, рога, дерева, литье - http://vk.com/ad1600_leather

КИР "Рондашьер" Реконструкция Швеции нач. 17 в. - http://www.rondash.ru

#1610 sasa

sasa

    Городской советник

  • Старший администратор
  • 10 945 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Санкт-Петербург
  • Interests:Мечи, арбалеты и радиоуправляемые машинки.

Опубликовано 30 Январь 2009 - 19:50

Не могу не отметить тщательный подход Гая Ричи: диалоги русских в "Рокнрольщике" озвучены гораздо лучше (говорят их англоязычные актеры, но видно что их старательно дрессировали), а написаны вообще великолепно. Особенно когда два телохранителя меряются шрамами :)

И все-таки чемпионом русского диалога остется реплика злого КГБшника во "Вторжении в США":
-Дай мине!
(произносится при отнимании у подчиненного РПГ, из которого затем пуляют в веранду американского домика, где мирная мериканская семья кушает индейку на день Благодарения).
Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают;
бывают крепости из-за которых не борются; бывают местности, из-за которых не сражаются;
бывают повеления государя, которые не выполняют.

Позитивная вовлечённость в процесс на основе уважения и конструктивности - отличительная черта коммуникаций внутри организации

#1611 Klim

Klim

    Жжотов

  • Старожил
  • 2 326 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:S.-Petersburg
  • Interests:mreen.org

Опубликовано 30 Январь 2009 - 20:35

Не могу не отметить тщательный подход Гая Ричи: диалоги русских в "Рокнрольщике" озвучены гораздо лучше (говорят их англоязычные актеры, но видно что их старательно дрессировали), а написаны вообще великолепно. Особенно когда два телохранителя меряются шрамами :)

И все-таки чемпионом русского диалога остется реплика злого КГБшника во "Вторжении в США":
-Дай мине!
(произносится при отнимании у подчиненного РПГ, из которого затем пуляют в веранду американского домика, где мирная мериканская семья кушает индейку на день Благодарения).


- Рокенрольщик смотрел по аглицки. Ничего так.
Потом посмотрел в обработке Гоблина и просто заколдобился. Гораздо лучше. СОздается впечатление, что Гоблин делал оригинальную озвучку, а потом её по мере возможностей перетолмачили на аглицкий.
Что можно сказать о роли Сталина в судьбе нашей Родины?
Марсианин умер, но треножник все еще шагает.

"Русское государство имеет то преимущество перед другими, что оно управляется непосредственно Самим Господом Богом. Иначе невозможно объяснить, как оно существует."
Иоганн Буркхарт Христофор фон Миних, генерал-фельдмаршал, 1765 г.

Сменил место дислокации на:

http://mreen.org/

#1612 Crow

Crow
  • Горожанин
  • 68 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Харьков, Украина

Опубликовано 30 Январь 2009 - 22:18

Вы забыли самый смак, когда он ногу перевернул и посыпалса порошок:
"Какаина!.."


Вы наговариваете. :)
Там звучит чистая латынь, а именно: "Cocainum!"
Agnus Dei, qui tollis pecata mundi, miserere nobis!

#1613 Andy Skald

Andy Skald

    Поток сознания

  • Горожанин
  • 133 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Оренбург, ВИК &quot;Бальмунг&quot;, КИР &quot;Трувор&quot;
  • Interests:Норвежец, Рыцарь Оренбургской Комтурии Тевтонского Ордена, у викингов - Хевдинг на славянской службе 9-10 веков.<br />Из увлечений - миниатюры, 2-я мировая, вермахт, панцерваффе.<br />Писатель, музыкант, поэт, скальд.

Опубликовано 30 Январь 2009 - 22:51

Кроу! Опередил...
В Корпорации "Задница" сидят неплохие стратеги.... Она наступает сразу с нескольких сторон....
Энди ©
Не трясситте... параллелограммм! Энди ©
Да обрушиться Клизьмапукла на головы нашиш врагов! Энди ©
Останови свой траншеекопатель, выйди на берег траншеи... "Несчастный Случай"©
"И кто-нибудь разбудите Хикса" "Чужие"©

#1614 Mathew

Mathew
  • Горожанин
  • 180 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Иваново

Опубликовано 31 Январь 2009 - 03:54

"Порок на экспорт" - потому что они транзитом засылали через телевизоры и бытовую технику афганский героин в Лондон.
А насчет "Red Alert 3" убило наличие обещанного юнита "медведи-спецназовцы на парашютах"
Атака бургундской кавалерии под Грансоном признана самым "готичным" флэш-мобом 15-го века...
Английская привычка сертифицировать поверженных врагов по категориям привела к увеличению числа крюков на боевой части биллей...
Пусть белая роза поаалет от крови...

#1615 Bergger

Bergger
  • Горожанин
  • 551 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:г. Киров
  • Interests:Различные формы членовредительства: спорт, кузница, чтение книг.

Опубликовано 31 Январь 2009 - 10:37

Вы наговариваете. :thumb:
Там звучит чистая латынь, а именно: "Cocainum!"

А я латыни не обучен. :P Когда в середине 90-х смотрел его по ящику - слышалось именно так.
Есть две категории людей. Те кто делят людей на две категории, и те кто этого не делают.

Бугурты в современном исполнении - это Вархаммер, не более. И мы все в него с удовольствием играемся, т.к. графика хорошая и боты умные. (с) Klim

#1616 druzhinnik

druzhinnik
  • Старожил
  • 1 803 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Самара, ВИК "Легенда"

Опубликовано 01 Февраль 2009 - 00:35

про Рокенролльщика
ляпы в переводе Гоблина

http://community.liv...ons/567833.html
http://www.legenda-club.ru

#1617 Klim

Klim

    Жжотов

  • Старожил
  • 2 326 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:S.-Petersburg
  • Interests:mreen.org

Опубликовано 01 Февраль 2009 - 05:02

про Рокенролльщика
ляпы в переводе Гоблина

http://community.liv...ons/567833.html


Гоблин, кстати, от каждого нового издания перевода косяки отслеживает и убирает. Рокнролла пока идет в живую, всякий раз всё лучше.
Что можно сказать о роли Сталина в судьбе нашей Родины?
Марсианин умер, но треножник все еще шагает.

"Русское государство имеет то преимущество перед другими, что оно управляется непосредственно Самим Господом Богом. Иначе невозможно объяснить, как оно существует."
Иоганн Буркхарт Христофор фон Миних, генерал-фельдмаршал, 1765 г.

Сменил место дислокации на:

http://mreen.org/

#1618 Andy Skald

Andy Skald

    Поток сознания

  • Горожанин
  • 133 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Оренбург, ВИК &quot;Бальмунг&quot;, КИР &quot;Трувор&quot;
  • Interests:Норвежец, Рыцарь Оренбургской Комтурии Тевтонского Ордена, у викингов - Хевдинг на славянской службе 9-10 веков.<br />Из увлечений - миниатюры, 2-я мировая, вермахт, панцерваффе.<br />Писатель, музыкант, поэт, скальд.

Опубликовано 04 Февраль 2009 - 09:43

Сидю, смотрю "Крикуны-2"... плякаю... какую идею опошлли...
помесь "чужих" с "космическим Десанком"

Изменено: Andy Skald, 04 Февраль 2009 - 10:17

В Корпорации "Задница" сидят неплохие стратеги.... Она наступает сразу с нескольких сторон....
Энди ©
Не трясситте... параллелограммм! Энди ©
Да обрушиться Клизьмапукла на головы нашиш врагов! Энди ©
Останови свой траншеекопатель, выйди на берег траншеи... "Несчастный Случай"©
"И кто-нибудь разбудите Хикса" "Чужие"©

#1619 Garfang

Garfang
  • Горожанин
  • 49 Сообщений:
  • Location:Москва

Опубликовано 07 Февраль 2009 - 23:39

Посмотрел "Возвращение мушкетеров". Восхитительный бред с атмосферой огромной шутки. Очень понравилось
Cristus Vincit, Cristus Reinat, Cristus Inperat

#1620 Terry

Terry
  • Горожанин
  • 264 Сообщений:
  • Gender:Female
  • Location:Воронеж- Старая Ведуга

Опубликовано 08 Февраль 2009 - 00:37

Посмотрел "Возвращение мушкетеров". Восхитительный бред с атмосферой огромной шутки. Очень понравилось

Только что из кинотеатра :$ Ошчучения совершенно такие же :laugh:
"Якiй ти в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. "
К разделу «Пивнушка»


0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых


  1. Тоже Форум
  2. → Служебные
  3. → Пивнушка
  4. Privacy Policy
  5. Правила форума ·