Ну вот только не надо пытаться умничать и так лажать при этомВот отрывок из Евангелия от Матфея повествующий о этом событии

1. Это не спящие стражи, спящие стражи позже (Воскресение), а это эпизод взятия Христа под стражу. отрисован неоднократно, и чаще всего по традиции именно с участием падонков, в которых опознаются именно пешие городские стражники, столь ненавистные всякому бухлолюбивому итальянскому художнику. Гефсиманский сад, однако...
2. В изобраэжении распятия есть четкая градация на благородных (вроде сотника Лонгина, производимого в рыцари живописцем) и шантрапу, которая разыгрвает в кости одежду Христа
Так что пример неудачен, а все потому не надо сильно надеяться на поиск в электронной версии Библии и на авторитет Флори и ле Гоффа. Они скорее культурологи, нежели военные историки. Военная матчасть что у Флори, что у ле Гофа прописана уныло, что какбы намекает.