3 ответов в теме

[Graham Vlad]

Есть упоминание этой ткани на Украине-Руси 15в. :

и от початого соукна и от ногавици и от харса... а от того от оусего щобы платили оу серети мыто (Сучава, 1460).

Харс (он же гарус) -- шерстяная ткань, мягкая, особого переплетения нитей. Это я в энциклопедии вычитал, про технологии производства английского гаруса 20века также есть, а изображения ткани не видел.

Вопрос : как гарус выглядит? Где его изображения посмотреть? Большое ли различие между средневековым гарусом и современным? Может сейчас такая ткань производится, а мы ее не используем, потому что про нее не знаем...

[Lebed]

Странно, я нашла в словарях следующее:

ГАРУС
(польск. harus), 1) грубая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с двухсторонней набивкой. Изготовляют платья. 2) Шерстяная пряжа для вышивания, вязания и изготовления грубых тканей.


А вообще,
ГАРУС, а, м. - Род мягкой кручёной шерстяной пряжи.

Собственно, поэтому и стала в словарях рыться, всегда считала гарус видом ниток.

[Graham Vlad]

Вот оно что... Да, толковый словарь Ожегова поясняет гарус как пряжу/нитку. А про английский гарус я вычитал в Большой Советской Энциклопедии 1930-х годов издания. Надо пересмотреть, может я чего напутал.

А вот польский harus -- это наверное в точку. Украинский харс явно от него производное. Вот не думал что он окажется х/б. Или это современное понимание harus*а поляками(т.е современный термин)?
А насколько древний польский термин harus? Информацию по нему можно отыскать в польской или другой литературе?

[Graham Vlad]

БСЭ, 1929г., том 14, в статье "Гарус" пишет :

 шерстяная пряжа камвольного, т.н. англ. прядения, сработаная из шерсти более грубой, чем мериносовая, номерами в основном не более 34. Применяется для изготовления более грубых шерстяных тканей, вязания фуфаек и т.п. Кроме того под тем же названием известна плательная х/б ткань, особой отделки, напоминающая на ощупь щерстяную, сработаную из гарусной пряжи.

Вот и думай, как понимать-- шерстяной он был или х/б в средние века?