Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Бамбуковые шляпы у монголов


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
2 ответов в теме

#1 vasilich

vasilich
  • Горожанин
  • ФишкаФишка
  • 755 Сообщений:
  • Gender:Male

Опубликовано 05 Январь 2017 - 16:19

Уважаемые коллеги!

 

ПЭН ДА-Я, СЮЙ ТИН

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ЧЕРНЫХ ТАТАРАХ

"[Что касается] их головных уборов, [то они] распускают волосы и завязывают [их] в узлы 82. Зимой они носят шапки, а летом — шляпы из бамбуковой щепы 83."


Изменено: vasilich, 05 Январь 2017 - 16:20

"Ох, и достали меня эти военные историки!!!" Моя дочь

#2 Nickolas

Nickolas

    Городской советник

  • Модератор
  • ФишкаФишкаФишкаФишка
  • 2 349 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:г. Москва, Зеленоград
  • Interests:Древняя Русь, XIII - XV вв.
    Руководитель клуба Русская Земля.

Опубликовано 12 Апрель 2017 - 21:50

По просьбе Евгения Васильевича Погорелова, размещаю в качестве информации к размышлению изображения шляп из рисовой соломы:

P1040782.JPG P1040786.JPG
С уважением,
Николай.
КИР "Русская Земля".
http://vk.com/ruszem

#3 Nickolay

Nickolay
  • Горожанин
  • ФишкаФишка
  • 879 Сообщений:
  • Gender:Male
  • Location:Воронеж

Опубликовано 13 Апрель 2017 - 15:28

"Все уже украдено до нас!"

 

В более свежем переводе Храпачевского этот отрывок звучит как: "зимой носят шапки и летом – конусовидные шляпы из бамбука". "Конусовидные шляпы" известны по +- синхронным изо и в артефактах:

http://www.kitabhona...punovorda1.html - с. 381; Т. 15

 

Шляпы с полями у монголов известны со второй половины - конца 13 в.:

http://www.kitabhona...punovorda2.html - с. 260; Т. 14


  • Nickolas и vasilich пользователям это нравится




1 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых